“Camisa hawaiana”
Sabemos que esta no es una camisa hawaiana, pero podemos ver por qué le generó confusión la abuela, con la tela colorida y estampada y las flores. Las camisas hawaianas (también conocidas como camisas Aloha) son bastante populares en los Estados Unidos y, aunque solían ser populares sobre todo entre los hombres mayores, hoy en día se consideran una declaración de moda “hípster” entre los jóvenes.
Esta abuela tenía la intención de comprarle una camisa hawaiana a su nieto, ¡lo que significa que tiene un sentido del estilo decente y que sabe lo que está de moda! Desafortunadamente, encontró algo que se parecía mucho a una camisa hawaiana, pero que no lo era realmente. Se podría decir que es una declaración de otro tipo, no necesariamente una declaración de moda, pero sí una declaración política.