さらに映画を良いものにした、NGシーンと即興のセリフ

不器用な登場人物はいつでもこけるものです。これが、不器用な人の主な特徴の一つなのです。しかしどうやら、実生活でのぎこちなさを利用し、登場人物をさらに生き生きさせるため、これを映画に組み入れることができるのです。そしてこれが、プリティ・プリンセスの観覧席からの象徴的な転落の際に起きたことなのです。

2人の少女が観覧席の上を歩いているところで、アン・ハサウェイはみんなにわかるよう、その不器用さを示す格好のチャンスだと感じたのです。だから、ええ、これは完全な事故であり、それで共演した少女がこのように反応したのです。これがアンのデビュー作であり、大ブレークした役柄だなんて信じられますか？すごいプロ意識です。