さらに映画を良いものにした、NGシーンと即興のセリフ

アンソニー・ホプキンスは演じることにおいて、かなり重要なことをいくつかしてきましたが、羊たちの沈黙におけるハンニバル・レクター医師役は、ほぼ間違いなく彼の最高の演技です。事実、私たちはこのホラー映画がリリースされて後、アンソニーを人食いではないと見ることが難しくなってしまいました。それが、彼がどれだけ演技が上手かったかということなのです。

彼がしたことで、かつて精神科医で人食いのシリアルキラーの異常性を訴えるのに、かなり役立ったことの一つは、柵の向こうから彼が立てた有名なシューという音でした。あの些細ですが素晴らしい狂気の片りんは即興で行われ、このシューという音に対しての、ジョディ・フォスターの少々の困惑も垣間見ることができます。