So awkward
If a coworker asks you to make improvements, but he isn’t your employer, be wary. You have no responsibility to comply with a request from someone other than your superior.
We recommend that you contact the supervisor as soon and as quickly as possible to inquire if he or she wants the item they are requesting completed. The tables will turn, and the boss may call out that miserable coworker.