No to Laziness
99% of workplace relationships always end up in disaster, so it’s better to play the odds and not engage. The woman in this story hadn’t heard of the old saying (don’t crap where you eat), so she openly showed interest in the OP. The thing was that she did it in the worst way possible.

The “nice girl” never got any work done. She was a chatterbox who’d make unnecessary comments on things while she didn’t do a lick of work. Unbeknownst to her, one of the OP’s major turn-offs was laziness, and from what we can tell by this brief story, she was nothing but lazy.