さらに映画を良いものにした、NGシーンと即興のセリフ

オードリー・ヘップバーンは最も魅力的で、カリスマ性のある俳優の一人として、ハリウッドの歴史にずっと残ることでしょう。彼女は才能にあふれていた一方、彼女のローマの休日でのあまり評判の良くない悲鳴は、グレゴリー・ペックのせいなのです。彼は現場でさえも、その大胆な行為を限界までやりつくす、いたずら好きだったのです。

真実の口について語りながら、彼はそれがうそつきの手を噛み切ると説明します。台本では、グレゴリーに真実の口が手を噛みちぎったように振舞うよう指示していましたが、彼にとってこれでは満足できませんでした。像から手を抜いた後、彼はオードリーに手がなくなったように見せ、彼女を驚かせました。彼女の恐怖の叫びとその後の笑い声は、完全に偽りのないものだったのです。